Monday, June 30, 2008

On aime bien Sophie la girafe!

bebe nageur? -- pas encore. Jacque, on t'attend.

dans les bras de son papa.

On aime bien Sophie la girafe!

Tuesday, June 24, 2008

Day 11 (June 24th) - premier bain / 第十一天 - 第一次出浴

Siming was scared of water (as most new borns are, I am informed). After some screaming and kicking, she finally clamed down in the Chicago GSB towel (which Antoine received as a gift from the GSB school, their personalized marketing strategy is incredible).


The first thing she managed to do with her hands - hold the pacifier to her month.

The small feet suffered alot in the past ten days - a lot of blood drawing to test her blood suggar and jaundice level.

Finally fell asleep after the bath.

Merci Cathy pour la girafe...

Sunday, June 22, 2008

Siming en colere / 思明生氣了





" I PROSTEST........."

Day 9 / 第九天


Siming in her mother's arms, after a fussy morning...



my mother is the only one who can clam her without resorting to food or pacifier.




In the arms of grandma ...



Day 8 - Premiere Promenade et chasse / 第八天 - 第一次出行打獵

第一次帶思明出去散步, 居然在回家路上看見一隻小鹿, 站在我家陽台的下面一動不動.





Friday, June 20, 2008

Day 7

Siming waking up after a long afternoon nap to welcome her dad.

Wednesday, June 18, 2008

Day 6 - June 18th - Skin to Skin 第六天早上

Too sore to breastfeed, we exercise another strategy this morning - Skin to skin. Siming clamed down really well on the chest of Antoine.

Day 5 /第五天 - Finally Home / 終於回家了






Day 4 - 第四天 Back to the hospital - Jaundice / 又回醫院 - 黃疸症



Siming was constantly crying and demanding to be nursed during the first day home. After a brief visit to the pediatrician, we were sent directly to emergency. Siming got jaundice. Another day in hospital turned out to be a good thing, I finally got to sleep, while she slept long hours under the lamp.



Day 3 / 第三天 - leaving Hospital/ 離開醫院

Day 2 / 第二天



sucking and crying








Friday, June 13, 2008

Claire Siming Cadoux est nee!! 小思明出生了!


June 13th 2008, 6:58am
Weight - 3.97 kg, 8lb 12 oz
Length - 54 cm, 21.2 in
(her name in the hospital is Ting Big)


The night before, after being admitted into hospital.


12 hrs after, sunrise, about to push...


Here she comes!!













Tuesday, June 10, 2008

Monday, June 9, 2008

Sunday - WalMart



Centre ville de Charlottesville - la guerre en Irak...chaque chaussure represente un soldat americain mort en Irak. "Mission accomplished" ??



American life: Ting a WalMart - nous prospectons pour la famille restee au Fujian - Ting se fond dans la foule (avec son gros ventre)





Le reve americain...